學會各位大德、同修、同事阿彌陀佛！你們好！
我是淩孜，我現在北京，我很掛念你們，知道大家都平安健康，我非常歡喜。因為我目前在北京，協助幾位中醫醫生治療被SARS感染的患者，現在已經有了初步的成效，因為現在的工作還在繼續進行著，所以暫時回不來。我現在用普通話向大家彙報這一段我工作的感受，也是我近期的一些體會。
我們在北京聽過多方面的見證和搜集各方面的訊息，我們認識到了一點,SARS為什麼會流行？它的根源在哪里？本來這些病毒和病菌就存在我們每個人的身上，如同很多人身上就有癌細胞一樣，但是並不發生癌症這樣的病。它們像其他的生物一樣，和我們共同生活在一個大的自然界裏頭，原本它在我們身上與我們和平共處，為什麼這樣講呢？中醫的理論就是這樣告訴我們的。從西醫來講，美國耶魯大學的醫學院院長劉易思•湯瑪斯，在他的著作中也談到，當這些細菌病毒受到了環境的改變，（寄宿主）當我們在人過度的疲勞、煩躁、恐懼以及不適當的生活條件改變下，加之一些化學藥品的服用，迫使它們的生活環境改變，所以我們人就生病了。這些病菌和病毒為了生存，適應這樣一個惡劣的環境和條件，它們才分泌出傷害人體的毒素，而這些毒素在我們人的身體裏面排不出去，就造成了人類疾病的產生，所以SARS的根源就是我們破壞了我們自己內部的生態環境，我們破壞了我們和宇宙之間這樣一個協調的關係，我們侵犯了這些原來和我們和平相處的生物 ，迫使它變異，我們就遭到了這樣一個報應。
俗話說人不犯我，我不犯人，這些生物也是如此，你不去侵犯它，不去傷害它，不去消滅它，不去用化學藥品殺死它，它怎麼會不和你和平相處呢？這就是我們自己的境界轉了，造成這些生物為了生存而發生變異，是我們首先破壞了自身多元文化和諧的環境這樣的一個事實。正如老法師講大經中所說的，如果我們能夠轉境界，以真誠清淨的心和這些生物和平相處，我們互不傷害，它們也不會變異，不會去分泌這些毒素，我們就不會發病，能夠恢復內、外環境的清淨健康的狀態，即多元文化的狀態，我們不會生病，地球也不會生病。
所以從我在北京跟著這些醫生，跟著他們這些菩薩們在一起治療SARS的過程當中，我慢慢明白了這個道理，使我更深的體會到了，我們只要照著老法師所說的去做，用這種正確的方法就可以為社會大眾作出貢獻，我們以真誠清淨心念佛，回向給這些SARS病毒，請它們不要驚慌，請它們不要再冤冤相報，一起恢復到這個和平共處的多元文化的環境中去，這個病就必然會再變異回去！眾生就會相安無事。
我在短短的這一段時間裏頭，在跟隨這些醫生菩薩、大德們，去治療SARS的過程中間，體會到必須要依教奉行，真正做到自身清淨，做到用念佛的慈悲心去回向眾生，我相信我們會化解這場災劫，使我們的環境恢復到正常平靜健康的狀態。
謝謝大家，預祝大家精神愉快，我們共同來一塊幫助香港的眾生，幫助全世界的眾生，化解這場災難。
祝大家六時吉祥，阿彌陀佛！
淩孜 合十
2003年5月3日於北京